Variants: Per tot hi ha cent llegües de mal camí i altres tantes de voltera. Per tot hi ha set llegües de mal camí i una de torta (Menorca).
Significat: expressió que indica que en totes les coses hi sol haver moltes dificultats (DCVB).
Observacions: Com ja hem dit en altres articles, el set és un dels nombres més recurrents dins la cultura popular. En l’àmbit de la cultura judeocristiana, el set significa completitud, totalitat i és un dels principals nombres simbòlics o màgics.
Fita de pedra (...)
Inici > Cultivar l’oïda matemàtica
Cultivar l’oïda matemàtica
Darrer afegit : 27 de febrer de 2010.
Aquesta secció, germana de la mirada matemàtica, pretén recollir aquelles dites, refranys o expressions que la tradició oral ha conservat a les Illes Balears fent ús de les matemàtiques o del seu llenguatge (mesura, aritmètica, geometria...). És oberta a tothom i, per participar-hi, només cal enviar un correu a dites@xeix.org. Animau-vos a participar!
Articles d’aquesta secció
-
Per tot hi ha set llegües de mal camí i altres tantes de voltera27 de febrer de 2010, per , , -
D’en dos en dos no fan tira30 de desembre de 2009, per
Significat: expressió que indica desavinença dins un grup.
Exemple: un militant decebut per les bregues internes del seu partit polític feu servir aquesta expressió per referir-se als seus caps.
Observacions: és magnífica l’expressió que porta l’exageració fins a l’impossible, ja que per dos punts sempre hi passa una recta. -
Més a l’enfront que les Cabrelles del Sol12 de desembre de 2009, per , ,
Variants: Més lluny que les Cabrelles del Sol.
Significat: ho diuen per expressar la gran distància que hi ha entre dues coses molt allunyanes (Mallorca). DCVB
Exemple: fa uns 30 anys, en una visita de Xisco Avellà a la possessió d’Ariant (Pollença), li estava demanant al pagès, el Martí, sobre els nius de voltor que hi havia ocupats aquella temporada. Va parlar d’un, pel vessant nord del Puig Gros, i per dir que era molt llunyà i gairebé inaccessible des de les cases, va usar aquesta expressió. (...) -
Qui és nat per treseta no pot morir sou30 de novembre de 2009, per , ,
Significat: és una dita fatalista que expressa la impossibilitat de progressar a causa del destí o de la planeta que li ha tocat a cada u.
Exemple: Hom treu de rifa i pensa haver sortit de la misèria però, ai las! li roben els diners. Qui és nat per...
Observacions: treseta= mig sou
Treseta: [DCVB] Moneda antiga, que valia tres doblers i era la meitat d’un sou (bal.). [Enciclopèdia Catalana] Moneda mallorquina de coure, d’un valor de sis diners o tres doblers, batuda del 1722 al 1724 a nom de (...) -
Set n’han entrades (i) set n’han de sortir22 d’octubre de 2009, per , ,
Variants: Set n’han entrades i set n’han d’eixir, deu n’han entrades i deu n’han de sortir.
Significat: es diu referint-se a un acte de tossuderia (Alcover-Moll, DCVB).
Observacions: el set, juntament amb el quaranta, és un dels nombres més recurrents dins la cultura popular. En l’àmbit de la cultura judeocristiana, el set significa completitud, totalitat i és un dels principals nombres simbòlics o màgics. Especialment pel fet que set és la suma de tres (elements del triangle diví, o de la Trinitat) (...)
0 | 5
