A una botiga de l’aeroport trobam aquest prestatge de xocolates envasades en capses paral·lelepipèdiques. D’entrada, podem veure que Suïssa treballa amb unitats internacionals. Efectivament, es tracta de capses de quart de quilo i de mig quilo, que si -per qüestions de mercat- volem expressar també en unces angleses, ja no consona: 17,63 no és el doble de 8,81 OZ (encara que amb aquesta resolució de la fotografia les dades no són llegibles). Aquesta falta d’exactitud en el doble anglès que deia (...)
Inici > Cultivar la mirada matemàtica > Dolça proporció > Escriure un missatge